Prevod od "posso tenerla" do Srpski


Kako koristiti "posso tenerla" u rečenicama:

Domani posso tenerla tutto il giorno io, non ho altro da fare, dunque...
Mogu biti s njom sutra cijeli dan. Ništa nema zakazanog, pa...
L'unico modo in cui posso tenerla è lasciandola andare.
Jedini naèin da je zadržim je da je pustim da ide.
Ancora non posso tenerla a casa.
И даље не могу да је држим код куће.
Posso tenerla in una camera privata ma... ve lo devo impedire, perché se anche sembra crudele, è troppo cara.
Mogao bih a je držim u privatnoj sobi ali - Moram da vas obavestim - mada mi se to èini surovo, da je to veoma skupo.
Posso tenerla questa sera per studiarla?
Neæeš ga izgubiti? Staviæu ga u sef.
Posso tenerla qui un paio d'ore?
Da li je u redu ako je ostavimo ovdje par sati?
Cos'e', non posso tenerla in mano?
Šta, ja se ne smem igrati?
Cosi posso tenerla d'occhio. soccorerla se necessario.
Da je imam na oku, da mogu da se brinem za nju ako zatreba.
E' cosi' carina, posso tenerla in braccio?
Tako je lijepa. mogu li je držati?
Tutta la segretezza è insalubre, e francamente, non posso tenerla più.
Sva ta povjerljivost nije zdrava, i iskreno, ne mogu to više podnijeti.
Posso tenerla in prigione solo se penso che cosi' possa rivelare in nome della fonte.
U zatvoru je mogu zadržati samo ako mislim da æe tako otkriti svoj izvor.
E sai anche che non posso tenerla, Clive.
I znaš da to ne mogu da zadržim, Clive.
Allora la pistola posso tenerla io?
Da li to znaèi da mogu da držim pištolj?
Posso tenerla solo perche' sono stato torturato con una di esse.
Mogu ga samo držati jer su me muèili njime.
Posso tenerla? No, ma se tutto va bene, te la rivendo a prezzo di produzione.
Ne, ali ako ovo uspe, odbiæu ti ga od plate.
Posso tenerla qui per un po', ma... il letto ci serve.
No ne može dugo ostati, treba nam krevet.
Posso tenerla chiusa solo per 30 minuti alla volta.
Mogu da je zatvorim samo na pola sata.
Posso tenerla a bada senza problemi.
Veruj mi, mogu izaæi na kraj sa njom.
Per favore, mamma, davvero, posso tenerla?
Molim te, majko, mogu li da je zadržim?
Tu puoi farlo, Mark puo' farlo, ma io non posso tenerla in braccio, non dirmi che va bene cosi'.
Mark može držati bebu. Ja ne mogu držati svoju bebu! Ne govori mi da je to u redu!
E visto che palesemente non posso tenerla lontana da mio figlio... credo che dovro' tenere lontano mio figlio da lei.
I pošto oèigledno ne mogu da te držim dalje od svog sina pretpostavljam da æu morati svog sina da držim podalje od tebe.
Non posso tenerla lontano dai ragazzi, ma... non voglio che ripeta gli stessi errori che faccio io, cioe' conoscere il ragazzo sbagliato.
Ali samo ne želim da poèini iste greške koje sam ja pravila... Da upoznam pogrešnog tipa.
E se lo fosse, posso tenerla io?
I ako je tako, mogu li ga ja dobiti? - Da, evo ti.
Ehi, sentite, posso tenerla io stasera, se volete un po' di tempo... per stare da soli.
Ja je veèeras mogu èuvati ako vam treba malo vremena... za sebe.
Adoro quella chitarra, ma non posso tenerla.
Volim je. Ali ne mogu je zadržati.
Ma purtroppo non posso tenerla con me, perche' ho ereditato la segretaria del mio predecessore.
Ne mogu je povesti gore. Nasledio sam sekretaricu mog prethodnika.
Posso tenerla in camera mia finche' sarete pronte allo scambio.
Biæe kod mene dok ne budete spremne da zamenimo.
Posso tenerla io per te. - Se vuoi.
Mogu da je prièuvam ako hoæeš.
La voglio eccome... solo che non posso tenerla.
Ja ne želim ga. Ja jednostavno ne mogu ga zadržati.
Aspetta un attimo, non posso tenerla?
Halo! Ne smijem si to uzeti?
Perche', fessacchiotta, viene anche la nuova ragazza di Ryan e dormira' con me, cosi' posso tenerla d'occhio.
Zato jer dolazi Ryanova nova cura i ona æe spavati sa mnom da je mogu držati na oku.
Ti prego... ti prego, posso tenerla?
Molim vas. Molim te, mogu li da je držim?
Quindi non posso tenerla qui con me a Dhaka perché non ho nessuno che si prenda cura di lei.
Nije mogla da ostane sa mnom ovde jer nema ko da je èuva.
Posso tenerla tra i miei documenti, prendermene cura per te.
Mogao bih ga staviti u moj fajl, i paziti ga za vas.
Motivo per il quale posso tenerla fuori.
Zato i mogu da vas uklonim.
Il fatto è che non posso tenerla in ostaggio e ti stai comportando da irragionevole.
Hoæu da kažem da ne mogu da je držim zatoèenu, a ti se ponašaš kao ludak.
Oh, non posso tenerla un altro po'?
Ne mogu da je držim malko duže?
1.2444519996643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?